Translate text 
Translate files Duct (Condotto)
/dʌkt/
Translation into Italian
Scalon vapor return duct.
E' il condotto di ritorno del vapore scalon.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Debs, you got a clogged duct.
Debs, hai un dotto ostruito.
Data source: OpenSubtitles_v2018 A new liner enables the use of acoustic absorbers also in hot regions of the engine, thereby strongly reducing noise from the core duct (hot streams).
Un nuovo rivestimento consente l’utilizzo di assorbitori acustici anche nelle regioni calde del motore, riducendo fortemente il rumore dai canali di ventilazione (flussi caldi).
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis).
Restringimento o ostruzione del condotto lacrimale (stenosi del dotto lacrimale).
Data source: ELRC-EMEA_v1 The duct tape came loose.
Il nastro adesivo si e' scollato.
Data source: OpenSubtitles_v2018 It's also surrounded by many other vital organs, like the liver, the stomach, the bile duct.
Inoltre è circondato da molti altri organi vitali: il fegato, lo stomaco, il dotto biliare.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 So expensive instruments like the catheter, a polymer tube that can be inserted into a body cavity duct or vessel, are thrown away after one use.
Di conseguenza, strumenti costosi quali il catetere, un tubo di polimeri che può essere inserito in una cavità, in un condotto o vaso del corpo, vengono gettati dopo un unico utilizzo.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1