Translation of "Drubbing" into Italian
to
Drubbing / Batostatura
/ˈdrʌbɪŋ/
Feeling satisfied that they were on the bed together, he burst open the door [and] commenced beating both of them, giving Kerry a sound drubbing.
Sentendosi soddisfatto di essere sul letto insieme, ha spalancato la porta [e] ha iniziato a picchiarli entrambi, dando a Kerry una sonora batosta.
Data source: ParaCrawl_v9 The best thing was the complete drubbing and humiliation that voters all over America handed to the little Napoleon from Florida, Marco Rubio.
La cosa migliore è stata la batosta e l'umiliazione che gli elettori in tutta l'America hanno rifilato al piccolo Napoleone dalla Florida, Marco Rubio.
Data source: CCMatrix_v1 DC Films appears to have hit its stride, rebounding from the commercial failure of "Justice League and the critical drubbing of "Batman v. Superman: Dawn of Justice with a few well-timed box office successes.
DC Films sembra aver fatto il suo passo, rimbalzando dal fallimento commerciale di "Justice League e dalla critica di "Batman V. Superman: Dawn of Justice gli ultimi successi al botteghino.
Data source: CCMatrix_v1 Despite their humiliating drubbing in 2016, they like their chances in future elections due to demographic changes across the country.
Nonostante l’umiliante batosta del 2016, piace loro pensare di avere delle possibilità nelle prossime elezioni grazie ai cambiamenti demografici in atto nel paese.
Data source: CCMatrix_v1 Yet the bourgeois "left" pretends not to notice, it has not the courage to report him, also because it has the finger in the pie, and now even stunned by the election drubbing, and shattered in so many currents, pushed by the president of the Republic Napolitano, in the guise of the new Vittorio Emanuele III, it is ready to sit at the same constitutional "reforms" table of Berlusconi.
Ciò nonostante la "sinistra" borghese fa finta di nulla, non ha il coraggio di denunciarlo, anche perché ha le mani in pasta, e ora addirittura, tramortita dalla batosta elettorale e frantumata in tante correnti, spinta dal presidente della Repubblica Napolitano, nelle vesti del nuovo Vittorio Emanuele III, è pronta a sedersi allo stesso tavolo di Berlusconi per le "riforme" costituzionali.
Data source: ParaCrawl_v9 But this was nothing compared to the critical drubbing he received for Bonfire of the Vanities (1990), an adaptation of the Tom Wolfe novel.
Ma questo non era niente in confronto alle critiche che ha ricevuto per Bonfire of the Vanities (1990), un adattamento del romanzo di Tom Wolfe.
Data source: CCMatrix_v1 Mario Monti, the outgoing prime minister, appointed to head an interim ‘technocratic’ government in November 2011, campaigned as a pro-European and received an electoral drubbing.
Mario Monti, Presidente del Consiglio uscente, nominato a capo di un governo provvisorio tecnocratico nel novembre 2011, ha fatto una campagna elettorale pro-Europa e ha preso una batosta elettorale.
Data source: CCMatrix_v1