- Home
> - Dictionary >
- Drifting - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Alla deriva (en. Drifting)
Translation into Italian
The boat was drifting in the ocean.
La barca stava andando alla deriva nell'oceano.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 The team attached unmanned buoys to drifting sea ice in order to measure the heat and salinity of the ocean.
Il team ha attaccato boe senza equipaggio a ghiaccio marino alla deriva per misurare la temperatura e la salinità del mare.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Tesseract lost control of the bike trying drifting.
Tesseract ha perso il controllo di bici provando un drifting.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We would then avoid the doubts, and the risk of drifting off course, which are linked to the concept of the development of a Community diplomatic service which would be composed, ex nihilo, of officials totally outside the national diplomatic services, which some people, looking at the matter from the point of view of substitution rather than complementarity, would like to see developing at the same time and completely separately.
In tal modo ci libereremmo da equivoci e da rischi di deriva legati alla nozione di sviluppo di un servizio diplomatico comunitario che sarebbe creato ex nihilo, composto da funzionari totalmente alieni ai servizi diplomatici nazionali e che, collocandosi in una logica di sostituzione e non di complementarità, taluni vorrebbero veder sviluppato in parallelo ed ermeticamente.
Example taken from data source: Europarl_v8 It therefore remains deeply concerned about the current lack of progress in the settlement negotiations and the fact that the two parties are drifting further apart.
Rimane pertanto profondamente preoccupato per l'attuale mancanza di progressi nei negoziati per la risoluzione del conflitto e per il fatto che le due parti si stiano ulteriormente allontanando.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 By way of derogation from paragraph 1, fishing with gillnets, entangling nets and trammel nets of a mesh size equal to or larger than 157 mm or with drifting lines shall be permitted.
In deroga al paragrafo 1, è autorizzata la pesca con reti da posta fisse, reti da posta impiglianti e tramagli aventi maglie di dimensioni pari o superiori a 157 mm o con palangari derivanti.
Example taken from data source: DGT_v2019 STREET DRIFTING Online - Play Street Drifting for Free at Poki.com!
STREET DRIFTING Online - Gioca a Street Drifting Gratis su Poki.it!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9