Caduta (en. Downfall)

Translation into Italian

This may be included, however, in the first bodhisattva root downfall.
Questa, tuttavia, può considerarsi inclusa nella prima caduta radice del bodhisattva.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I remember an early conversation with some young Egyptians shortly after President Hosni Mubarak’s downfall in 2011.
Ricordo una conversazione con alcuni egiziani poco dopo la caduta del presidente Hosni Mubarak nel 2011.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In most cases, one option advances the game, and the others lead to Ned's downfall.
Nella maggior parte dei casi, un'opzione consente di avanzare nel gioco e le altre portano al fallimento di Ned.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He knows she's his downfall.
Lui sa che lei e' la sua rovina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Therefore, it is desirable that the simplified prospectus contain, in a concise form, an appropriate description of the outcomes sought for the investment, information on any third-party guarantees which protect investors, for example against a downfall or on a minimum level of increase of the value of their investment and information on index-tracking objectives.
È pertanto auspicabile che il prospetto semplificato contenga una descrizione adeguata, in forma concisa, dei risultati attesi dall'investimento, informazioni sulle garanzie di terzi a tutela degli investitori, ad esempio contro il caso di crollo del valore dell'investimento o garanzie di un livello minimo di aumento del valore dell'investimento, nonché informazioni sugli obiettivi che riproducono indici.
Example taken from data source: DGT_v2019
The market share that countries will be allowed before they lose their right to benefit from customs preferences will be so large that it will bring about the downfall of entire industrial sectors.
La fetta di mercato che verrà concessa ai paesi prima che essi perdano il diritto di beneficiare delle preferenze doganali sarà talmente ampia che porterà alla rovina interi settori industriali.
Example taken from data source: Europarl_v8
My ambition was my downfall.
La mia ambizione è stata la mia rovina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018