Translate text 
Translate files Dour (Austero)
/dʊə/
Translation into Italian
This new breed combined the speed and dexterity of lightly built terriers with the dour tenacity of the Bulldog, which was a poor performer in most combat situations, having been bred almost exclusively for fighting bulls and bears tied to a post.
Questa nuova razza ha combinato la velocità e la destrezza dei terriers dalla costituzione leggera con la austera tenacia del Bulldog, che era un povero esecutore nella maggior parte delle situazioni di combattimento, essendo stato allevato quasi esclusivamente per la lotta contro i tori e gli orsi legati ad un palo.
Data source: Wikipedia_v1.0 She gave us a dour look when we suggested that she apologize.
Lei ci ha lanciato uno sguardo severo quando abbiamo suggerito che si scusasse.
Data source: Tatoeba_v2022-03-03 It's from Youssou N'dour's latest CD.
Qui è possibile trovare il nuovo cd di Youssou N'Dour.
Data source: CCMatrix_v1 It was 7 seconds by Youssoun Dour and Neneh Cherry.
Ascoltate 7 Seconds di Youssou n’Dour e Neneh Cherry.
Data source: CCMatrix_v1 Senegalese musician Youssou N'Dour will host the event, which will also feature performances by African performers Maryam Mursal, Salif Keita and Thomas Mapfumo.
Il musicista senegalese Youssou N'Dour ha intenzione di finanziare il concerto, che prevede la presenza degli artisti africani Maryam Mursal, Salif Keita e Thomas Mapfumo.
Data source: Wikipedia_v1.0 But if Mercury is afflicted they become what the Scotch call "DOUR" also obstinate, stubborn, secretive and avaricious.
Ma se Mercurio afflitto diventano quello che la chiamata Scotch "DOUR" anche ostinata, testarda, segreto e avaro.
Data source: CCMatrix_v1 You are in a particularly dour mood, Mr. Donovan.
E' d'umore particolarmente tetro, signor Donovan.
Data source: OpenSubtitles_v2018