Dubitando (en. Doubting)

Translation into Italian

I've sinned by doubting His love.
Avevo peccato dubitando del Suo amore.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
There's a limit to doubting.
Però esiste un limite al dubbio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
To doubt that he was doubting was to prove that he was doubting.
Dubitare che stesse dubitando significava provare che stava dubitando.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When hackers boast on the Internet about how easy it is to forge fingerprints on German registration records and point out that, if identity cards are reduced to credit card size, the photos are digitally cut to size, making biometric recognition more difficult, it is easy to start doubting this technology.
Quando su Internet i pirati informatici si vantano facile della facilità di falsificare le impronte digitali sui documenti d'identità tedeschi e rivelano che, rimpicciolendo le carte d'identità alle dimensioni di una carta di credito, le foto vengono rimpicciolite rendendo più difficile il riconoscimento biometrico, è naturale avere dubbi su questa tecnologia.
Example taken from data source: Europarl_v8
Okay, there's no doubting the veracity of those emotions.
Bene, non c'è dubbio sulla veracità di queste emozioni.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Stop doubting and think that your transport of motorcycles to Ibiza is an increasingly tangible reality, thanks to the support you get from a leading company in its sector and that has a journey of years of experience.
Smetti di dubitare e pensa che il trasporto di motocicli a Ibiza sia una realtà sempre più tangibile, grazie al supporto che ricevi da un'azienda leader nel suo settore e che ha un viaggio di anni di esperienza.
Example taken from data source: CCAligned_v1
That is Jesus, son of Mary, in word of truth, concerning which they are doubting.
Questo è Gesù, figlio di Maria, parola di verità della quale essi dubitano.
Example taken from data source: Tanzil_v1