Translate text 
Translate files Dubbioso (en. Doubtful)
Translation into Italian
However, with the exception of two paying agencies (FR of Germany and Netherlands), the catalogues were all out of date and incomplete, to the extent that it is extremely doubtful whether they could be used for the purpose intended.
Tuttavia, ad eccezione di due organismi pagatori (Repubblica federale di Germania e Paesi Bassi), i cataloghi erano tutti non aggiornati ed incompleti, al punto che è lecito dubitare seriamente che potessero servire allo scopo.
Data source: ELITR-ECA_v1 50 - Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort - doubtful works* BWV Anh.
50 - Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort* BWV Anh.
Data source: Wikipedia_v1.0 "Doubtful", objected my friend.
"Ne dubito", ha obiettato il mio amico.
Data source: CCMatrix_v1 Historical existence is doubtful.
La sua esistenza storica è molto dubbia.
Data source: CCMatrix_v1 It is therefore doubtful that a new derogation would encourage the company to make new investments.
Si può quindi dubitare che una nuova deroga possa incoraggiare la società a promuovere nuovi investimenti.
Data source: DGT_v2019 If the act becomes doubtful, its infallibility becomes doubtful also.
Se l'atto diventa dubbio, lo diventa anche la sua infallibilità.
Data source: CCMatrix_v1 Leave off that which is doubtful for that which is not doubtful.
Lasci ciò che è dubbioso per ciò che non è dubbioso.
Data source: CCMatrix_v1