Raddoppio (en. Doubling)
Translation into Italian
B. burgdorferi is very slow growing, with a doubling time of 12-18 hours (in contrast to pathogens such as Streptococcus and Staphylococcus, which have a doubling time of 20-30 minutes).
Il Borrelia burgdorferi prolifera molto lentamente, con un tempo di duplicazione di 12-18 ore (a differenza di patogeni più comuni come lo streptococco oppure lo stafilococco, che hanno un tempo di divisione di 20-30 minuti).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 All of these territories were annexed to Wessex, roughly doubling the kingdom's size.
Tutti questi territori furono annessi al Wessex, raddoppiando la grandezza del regno.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you'll probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English.
Persone che non maneggiano denaro, che non hanno budget spropositati, ma che si rendono conto che davvero si potrebbe raggiungere un grande successo con un programma governativo raddoppiando l'ammontare dei bonus erogati, ma che probabilmente si potrebbe raggiungere lo stesso effetto semplicemente rivedendo i moduli e scrivendoli in una lingua comprensibile.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Doubling of GNP as compared to 1975.
Raddoppio del PIL rispetto al 1975.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 On the contrary, qardh al-hasan, as a contract with God, consistently specifies an excess[2] (as the Quran talks of doubling the qardh hasan).
Al contrario, qardh al-hasan, come contratto con Dio, specifica costantemente un eccesso [2] (come il Corano parla di raddoppiare il qardh hasan).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 So for example the first text: there's a doubling of this jar-shaped sign.
Per esempio, nel primo testo: c'è un raddoppiamento di questo segno a forma di vaso.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 They tried doubling by three, seven.
Hanno provato a duplicare per tre, sette.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018