-
> - Dictionary >
- Doorway - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Porta (en. Doorway)
Translation into Italian
Hashti and Dalan-e-vorudi: Entering the doorway one steps into a small enclosed transitional space called Hashti.
Hashti e Dalan-e-vorudi: Entrando dalla porta si entra in un piccolo spazio di transizione chiuso chiamato Hashti.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In other words, an open doorway for the new nobility of honest citizens but doors closed to the delinquents who, I am sad to say, are to be found everywhere, just like black sheep.
Quindi, porte aperte alla nuova nobiltà dei cittadini onesti, ma porte chiuse ai delinquenti, che purtroppo ci sono dappertutto, come dappertutto ci sono le pecore nere.
Example taken from data source: Europarl_v8 Use it in the front doorway.
Lo usi sulla porta d'ingresso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So we take the pizza, our very first pizza, and we devour slice after slice as the deliveryman stands there and stares at us from the doorway.
Prendiamo la pizza, la nostra prima pizza, e la divoriamo fetta dopo fetta mentre il fattorino ci fissa dalla porta.
Example taken from data source: TED2020_v1 Schaeffer screamed and collapsed in her doorway bleeding as Bardo fled.
La Schaeffer gridò e cadde per terra, mentre Bardo fuggiva.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I'm gonna hang it up in the doorway.
Lo appendo alla porta.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In 1996, the Great Western Doorway was the setting for Bill Viola's large-scale video installation "The Messenger".
Nel 1996 la Great Western Doorway fu il set del video di Bill Viola, "The Messenger".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0