Translate text 
Translate files Porta di casa (en. Doorstep)
Translation into Italian
Purishkevich then shot Rasputin in the back, on the doorstep.
Purishkevich sparò poi Rasputin alla schiena, sulla soglia di casa.
Data source: WikiMatrix_v1 Meanwhile, winter is at the doorstep.
E intanto, l’inverno è alle porte.
Data source: CCMatrix_v1 If you have clothes, and you don't have enough time to wash them, he brought a washing machine to your doorstep, mounted on a two-wheeler.
Se avete vestiti, e non avete abbastanza tempo per lavarli, porta una lavatrice alla vostra porta, montata su due ruote.
Data source: TED2013_v1.1 Its exceptional location on Paris' doorstep.
La sua posizione eccezionale alle porte di Parigi.
Data source: CCAligned_v1 In this amusing 1940 short, Donald goes from doorstep to doorstep looking for donations.
In questo divertente corto 1940, Donald va di porta in porta alla ricerca di donazioni.
Data source: ParaCrawl_v9 Huge potential market: any business in the EU automatically has close to 500 million potential customers on its doorstep.
Un enorme mercato potenziale: ogni impresa nell’UE ha automaticamente a portata di mano quasi 500 milioni di potenziali clienti.
Data source: EUbookshop_v2 If we want to exercise influence in favour of democracy and the defence of human rights in Africa and Asia, we must first address those issues near at hand, on the Union's own doorstep.
Se intendiamo esercitare un'influenza a favore della democrazia e della difesa dei diritti umani in Africa e Asia, dobbiamo prima affrontare le questioni nelle vicinanze, alle porte dell'Unione.
Data source: Europarl_v8