-
> - Dictionary >
- Donor - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Donatore (en. Donor)
Translation into Italian
Catch information for donor vessels.
Informazione sulle catture per le navi cedenti.
Example taken from data source: DGT_v2019 If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Se non possiamo usare le cellule staminali dal vostro corpo allora ci piacerebbe usare cellule staminali donate.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And donor kidney is out.
Il rene del donatore e' fuori.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Meanwhile, Alice's older sister, Meg (Leslie Mann), who previously decided she did not want to pursue relationships or have children, has a change of heart and decides to have a child via sperm donor.
Nel frattempo, la sorella maggiore di Alice, Meg (Leslie Mann), che tempo prima aveva deciso di non volere nè relazioni nè figli, capisce di volere avere un figlio, ma da donna single quindi tramite donatore di sperma.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Therefore, ultimately, we would want to replace these donor-derived products with safer platelets produced in the laboratory.
Quindi in definitiva vorremmo sostituire questi prodotti provenienti da donatori con piastrine più sicure prodotte in laboratorio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Additional screening and testing may reduce, but cannot completely eliminate, the possibility of a transmission from donor to recipient.
Verifiche e prove supplementari potrebbero ridurre, ma non eliminare completamente, la possibilità di trasmissione dal donatore al ricevente.
Example taken from data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1 An organ donor is also very often a tissue donor.
Molto spesso i donatori di organi sono anche donatori di tessuti.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018