Translate text 
Translate files Dogmatic (Dogmatico)
/dɒɡˈmætɪk/
Translation into Italian
I accuse the Commission and the Council of being responsible for the persistent crisis, because they have refused to implement the safeguard clause, out of a dogmatic insistence on respect for the principles of free competition, whereby the interests of fishermen are sacrificed for the benefit of importers and the processing industry.
Io accuso la Commissione e il Consiglio di essere responsabili della persistenza della crisi per aver rifiutato di applicare la clausola di salvaguardia, e questo in nome di una difesa dogmatica dei principi della libera conconenza che sacrificano i pesca tori agli importatori e alle industrie di trasformazione.
Data source: EUbookshop_v2 The Commission's interpretation of MSY is based on outdated models and dogmatic ecological concepts.
L'interpretazione da parte della Commissione del MSY si basa su modelli obsoleti e su nozioni ecologiche di carattere dogmatico.
Data source: Europarl_v8 What to do, there are men sometimes dogmatic.
Cosa fare, ci sono gli uomini a volte dogmatici.
Data source: QED_v2.0a Licentiate in Theology (Specialization in Dogmatic).
Licenza in Teologia (Specializzazione in Dogmatica).
Data source: ParaCrawl_v9 From this point of view, I welcome the rejection in committee of the dogmatic amendments tabled by the Greens, based on scientific guess-work and ideological prejudice.
In tale ottica, mi compiaccio della reiezione in commissione degli emendamenti dogmatici del gruppo dei verdi, basato su delle approssimazioni scientifiche e su degli a priori ideologici.
Data source: EUbookshop_v2 He was interested in dogmatic theology, morality, exegesis, church history, history Christian of literature, and the canon law.
Si interessò di teologia dogmatica, etica, esegesi, storia della chiesa, storia della letteratura cristiana e diritto canonico.
Data source: wikimedia_v20210402 I try not to be dogmatic.
Cerco di non essere dogmatico.
Data source: CCMatrix_v1