-
> - Dictionary >
- Divulge - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Divulgare (en. Divulge)
Translation into Italian
To promote and establish awards and scholarships, publish and divulge educational materials and information.
Promuovere ed istituire premi e borse di studio, pubblicare e divulgare materiali didattici e notizie.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Commission shall not publish or otherwise divulge data where it would lead to the disclosure of a commercial, industrial or professional secret.
La Commissione non pubblica né diffonde altrimenti i dati qualora ciò comporti la divulgazione di un segreto commerciale, industriale o professionale.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 To compile lists of conciliators, mediators and arbitrators and to divulge them when requested.
Organizzare liste di conciliatori, mediatori e arbitri e divulgarle quando richiesto.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Don’t worry, no one’s going to divulge them.
Non preoccupatevi, nessuno ha intenzione di divulgarli.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In particular, it may not divulge the contents of any such international registration to any person outside the Office other than the holder of that international registration, except for the purposes of an administrative or legal proceeding involving a conflict over entitlement to file the international application on which the international registration is based.
In particolare non può divulgare il contenuto di tali registrazioni internazionali ad alcuna persona estranea ai suoi servizi che non sia il titolare della registrazione internazionale, salvo in caso di procedura amministrativa o giudiziaria per un conflitto concernente il diritto di depositare la domanda internazionale su cui si basa la registrazione internazionale.
Example taken from data source: DGT_v2019 Networks are being established to exchange or divulge useful information and to encourage the uptake of best practice.
Si stanno allestendo reti per lo scambio o la divulgazione di informazioni utili e per incoraggiare la diffusione delle migliori prassi.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Without prejudice to Article 14, the Agency shall not divulge to third parties information that it processes or receives for which confidential treatment has been requested.
Fatto salvo l'articolo 14, l'Agenzia non rivela a terzi le informazioni da essa trattate o ricevute per le quali è stato richiesto un trattamento riservato.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018