Deviare (en. Divert)

Translation into Italian

Tell this to those who think that We divert them from labor.
Ditelo a chi pensa che li distogliamo dal lavoro.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Netanyahu is attempting to divert attention by.
Netanyahu vuole invece deviare l’attenzione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Not attempt to divert traffic to another Website or a competitive service.
Non cercare di deviare la navigazione verso un altro Sito o un servizio di concorrenza.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They are trying to divert our attention.
Cercano di distogliere la nostra attenzione.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This plot was actually a ruse to divert attention from a London jewel heist, foiled by Wonder Woman and I Ching.
Tutto questo era in realtà uno stratagemma per distrarre l'attenzione da un colpo a una gioielleria a Londra, sventato da Wonder Woman e I Ching.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They intend to talk about the immigration and Roma issue in order to divert the focus from Italy's real problems.
Hanno intenzione di parlare di immigrazione e della questione rom al fine di distogliere l'attenzione dai reali problemi dell'Italia.
Example taken from data source: Europarl_v8
First, I do agree that we should strengthen rural development policy, but to strengthen the measures for the disadvantaged regions without increasing the funding would mean having to divert these funds from other rural development measures.
Primo, condivido l'opinione che la politica di sviluppo dello spazio rurale dovrebbe essere rafforzata, ma un incremento delle mi sure destinate alle regioni svantaggiate senza un aumento delle risorse significherebbe che dovremmo sottrarre tali risorse ad altre misure di sviluppo delle regioni rurali.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms