Diversificare (en. Diversify)

Translation into Italian

In view of their colourful presentation and limited issue, stamp collectors all over the world know that Bhutan is the first country to diversify and export quality stamps; particularly, 3D stamps are collectors items.
In virtù dei loro colori e del numero limitato, i collezionisti di francobolli di tutto il mondo sanno che il Bhutan è il primo paese a diversificare ed esportare francobolli di qualità; in particolare, i francobolli 3D sono oggetti da collezione.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A better strategy is to diversify.
La strategia migliore è diversificare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The DIVERSIFY project is scheduled for completion in January 2016.
Il progetto DIVERSIFY si concluderà a gennaio 2016.
Example taken from data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1
In order to increase and diversify capacities in metrology, the EMRP shall also fund several researcher grant schemes which shall complement the EMRP projects.
Al fine di aumentare e diversificare le capacità in metrologia, l’EMRP finanzia anche diversi programmi di borse destinate ai ricercatori che integrano i progetti dell’EMRP.
Example taken from data source: DGT_v2019
Similarly Axis 4 of the EFF enables Member States to implement local strategies to diversify activities and develop the economic base of areas where fisheries are significant.
Analogamente, lŐasse 4 del FEP consente agli Stati membri di attuare strategie locali per diversificare le attivit e sviluppare la base economica delle zone in cui la pesca significativa.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
This ministry is responsible for tourist attractions and accommodations for travelers, to expand and diversify of Qatar's tourism industry, as well as building up the role of tourism in the GDP of the country and its future growth and social development.
Questo ente si occupa di gestire le strutture e le attrazioni turistiche, ampliare e diversificare l'offerta turistica del Qatar, incrementare l'apporto del settore turistico nel PIL del paese oltre a contribuire alla crescita e allo sviluppo sociale futuri.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Utilities can draw power from generator reserves from a different region to ensure continuing, reliable power and diversify their loads.
Gli utilizzatori possono trarre energia da riserve generate da una regione diversa, al fine di assicurare continuità, energia affidabile e diversificare i loro carichi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1