Translate text 
Translate files Divergence (Divergenza)
/dɪˈvɜːr.dʒəns/
Translation into Italian
HIV can be categorized into multiple subtypes with a high degree of genetic divergence.
HIV può essere classificato in più cladi e sottotipi, con un alto grado di divergenza genetica.
Data source: WikiMatrix_v1 What that meant was that there was a divergence of interests between two parts of the system that should really belong together.
Ciò significa che c'era divergenza d'interessi tra due parti di un sistema che in realtà dovrebbero andare di pari passo.
Data source: OpenSubtitles_v2018 This divergence has implications for international trade.
Tale divergenza ha delle ricadute sugli scambi internazionali.
Data source: DGT_v2019 And you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
E qui vedete la grossa divergenza che accade con il diritto di proprietà tra Nord e Sud.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 In fact, the divergence of this group from known organisms is as great as the difference between land plants and animals.
Anzi, la divergenza tra questo gruppo e gli organismi conosciuti è paragonabile alla differenza che intercorre tra le piante terrestri e gli animali.
Data source: ELRC-1119-CORDIS_News_v1 We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
Lo vediamo nel costante apparire di nuovi slang e gerghi, nel cambiamento storico nei linguaggi, nella diversità dei dialetti, e nella formazione di nuovi linguaggi.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 Economic historians call this "The Great Divergence".
Gli storici economici la chiamano "La Grande Divergenza".
Data source: QED_v2.0a