Inquietante (en. Disturbing)
Translation into Italian
The master shall be considered to be responsible for any proven manipulation of a vessel's VMS system aimed at disturbing its operation or falsifying its position messages.
Il comandante è considerato responsabile di ogni manipolazione accertata del VMS della nave volta a perturbarne il funzionamento o a falsificare i messaggi di posizione.
Example taken from data source: DGT_v2019 Avoid disturbing the hives in the days following treatment.
Evitare di disturbare gli alveari nei giorni successivi al trattamento.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.
Questo sta producendo tensioni di ogni sorta, dinamiche inquietanti di ogni tipo.
Example taken from data source: TED2020_v1 I'm here today to talk about a disturbing question, which has an equally disturbing answer.
Oggi sono qui per parlare di una domanda inquietante che ha una risposta altrettanto inquietante.
Example taken from data source: TED2020_v1 This is a very disturbing trend.
È una tendenza assai preoccupante.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It made for a disturbing flight.
Ha reso il volo inquietante.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 After hearing of their situation, Ludacris requested of Epps that the duo join his newly formed record label Disturbing Tha Peace, a subsidiary of Def Jam Recordings.
Dopo aver saputo la situazione del duo, Ludacris ha chiesto ad Epps se il loro duo si univa alla sua etichetta discografica Disturbing Tha Peace, una filiale della Def Jam Recordings.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- disconcerting
- troubling
- upsetting
- alarming
- unsettling