Disturbato (en. Disturbed)
Translation into Italian
ES: You know, when I was sitting in Hawaii, and the years before, when I was working in the intelligence community, I saw a lot of things that had disturbed me.
ES: Sai, mentre ero alle Hawaii, e negli anni precedenti, quando lavoravo nella comunità dell'Intelligence, ho visto molte cose che mi hanno turbato.
Example taken from data source: TED2020_v1 My daughter cannot be disturbed.
Mia figlia non può essere disturbata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Furthermore, conditions can deter potentially interested investors from submitting a bid in the first place, so that the competitive environment of the sales process is disturbed, and even the highest of the offers eventually submitted does not necessarily represent the actual market value.
Tali condizioni possono, inoltre, dissuadere qualche potenziale investitore interessato dal presentare la propria offerta, influenzando così il contesto concorrenziale della procedura di vendita, con la conseguenza che anche la migliore tra le offerte formulate non necessariamente rifletterà il valore di mercato effettivo.
Example taken from data source: DGT_v2019 My son is not deeply disturbed.
Mio figlio non è turbato.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Blood clotting can be a problem when blood flow is disturbed in any way.
La formazione di coaguli nel sangue può rappresentare un problema laddove la circolazione sanguigna venga in qualche modo ostacolata.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 I am disturbed on every level.
Sono turbata sotto ogni livello.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The committee opines that the interests of residents, who are disturbed by specific kinds of religious land uses, are to be taken seriously.
Il comitato ritenne che gli interessi dei residenti locali, disturbati da specifici tipi di utilizzo religioso dei terreni, andavano presi sul serio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- distraught
- unsettled
- upset
- agitated
- troubled