Translation of "Distrustful" into Italian
to
Distrustful / Diffidente
/dɪsˈtrʌstfəl/
Synonyms
- doubting
- skeptical
- suspicious
- wary
- mistrustful
We are astonished that NSA is so distrustful.
Siamo stupiti che la NSA è così diffidente.
Data source: CCMatrix_v1 You know, in business, as in life, people are so distrustful.
Sai, negli affari, come nella vita la gente non si fida.
Data source: OpenSubtitles_v2018 While living among the Amazons and learning their ways, the still-distrustful and defiant Sofia learned that Queen Hippolyta was withholding memory tapes of Wonder Woman's experiences with the first incarnations of Steve Trevor.
Mentre viveva tra le Amazzoni imparandone gli usi e costumi, la ancora diffidente e provocatoria Sofia venne a sapere che la Regina Ippolita aveva con sé delle audiocassette delle esperienze di Wonder Woman con le prime incarnazioni di Steve Trevor.
Data source: WikiMatrix_v1 The Soviet Union, though distrustful, provided aid to the communists, and the United States assisted the Nationalists with hundreds of millions of dollars' worth of military supplies, as well as airlifting Nationalist troops from central China to Manchuria, an area Chiang Kai-shek saw as strategically vital to retake.
L'Unione Sovietica, sebbene diffidente, fornì aiuti ai comunisti, e gli Stati Uniti d'America aiutarono i nazionalisti con centinaia di milioni di dollari di attrezzature militari, oltre a trasportare in aereo le truppe nazionaliste dalla Cina centrale alla Manciuria, un'area che Chiang Kai-shek considerava strategicamente vitale e da riconquistare.
Data source: WikiMatrix_v1 Our amendment to the resolution aims to plug this loophole and, since only time will tell whether I am unnecessarily distrustful or justifiably cautious, I would ask the other groups to give my group this assurance.
L' emendamento che abbiamo presentato alla risoluzione mira a colmare tale lacuna e, dato che solo il futuro potrà svelare se la mia è sfiducia immotivata oppure giustificata prudenza, chiedo agli altri gruppi di dare al mio gruppo questa certezza.
Data source: Europarl_v8 Representing three quarters of WTO members, developing countries have become distrustful and seek to defend their own agricultural production and nontrade concerns (food security, means of subsistence, poverty, rural employment, etc.).
I paesi in via di sviluppo, che rappresentano i tre quarti dei membri dell’OMC, sono diventati diffidenti e si adoperano per difendere le proprie produzioni agricole e i propri interessi di natura non commerciale (sicurezza alimentare, mezzi di sussistenza, povertà, occupazione rurale ecc.).
Data source: EUbookshop_v2 We become nervous, then distrustful, and finally angry and disappointed.
Diventiamo nervosi, poi diffidenti, e infine irati e delusi.
Data source: CCMatrix_v1