Distract - translation English to Italian

The fragile functioning of the internal market is also demanding our attention, and recent debate on the creation of national champions should not distract us from that.

Anche il debole funzionamento del mercato interno esige la nostra attenzione e il recente dibattito sulla creazione di campioni nazionali non dovrebbe distrarci da questa necessità.

We should not allow the sustainable development discussion to distract us from the climate change process.

Non dovremmo permettere alla discussione sullo sviluppo sostenibile di distrarci dal processo del cambiamento climatico.

He tried not to ever have his personal life subject to examination, and so I think calling him Snowden is a way of just identifying him as this important historical actor rather than trying to personalize him in a way that might distract attention from the substance.

Ha cercato di non far mai esaminare la sua vita personale, quindi credo che chiamarlo Snowden sia un modo di identificarlo come attore storicamente importante invece di cercare di personalizzarlo in modo che potesse distrarre l'attenzione dal contenuto.

The beautiful ornaments did not distract him, as he entered the inner chamber, where he delighted in beholding the King himself.

I bellissimi ornamenti non lo distrassero mentre entrava nella sala interna, dove si dilettò esclusivamente a contemplare il Re stesso.

With reference to the lack of a graphic appearance sufficiently characterising as to distract the public’s attention from the meaning of the trade mark, the applicant relies on the defences put forward in the earlier defence submissions.

Con riferimento alla mancanza di una veste grafica sufficientemente caratterizzante da distogliere l’attenzione del pubblico dal significato del marchio, la richiedente si richiama alle difese esposte nei precedenti scritti difensivi.

Do not distract yourself and disconnect with the world.

Non distrarti e disconnettiti dal mondo.

While the vehicle is in motion, visual information not related to driving that is likely to distract the driver significantly should be automatically disabled, or presented in such a way that the driver cannot see it.

Mentre il veicolo è in movimento, le informazioni visive non correlate alla guida che potrebbero distrarre il conducente in misura significativa devono essere disattivate automaticamente oppure presentate in modo tale che il conduttore non possa vederle.

Distrarre (en. Distract)

Translation into Italian

Synonyms