Distinzione (en. Distinction)
Translation into Italian
It makes no distinction between 2D or 3D shapes, or 2D representations of 3D shapes.
Non fa alcuna distinzione tra forme 2D o 3D o rappresentazioni 2D di forme 3D.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The distinction between domestic and foreign affiliates.
La distinzione tra affiliate nazionali ed estere.
Data source: DGT_v2019 The distinction between concussione and bribery has triggered some judicial debate, since the differences between these two offences can be difficult to draw in practice.
La distinzione tra concussione e corruzione ha scatenato un certo dibattito giudiziario, dal momento che le differenze tra questi due reati possono essere difficile da delineare nella pratica.
Data source: ELRC-845-Corpora_legal_text_v1 Based on a predefined library, the system opts for a minimal set of sensory modalities that are combined to allow a reliable object/environment distinction and identification.
In base a una libreria predefinita, il sistema opta per un insieme minimo di modalità sensoriali che vengono combinate per consentire l'identificazione e la distinzione oggetto/ambiente in maniera affidabile.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Furthermore, the distinction between direct and indirect sales is motivated by the necessity to limit the risk of price manipulation.
Inoltre, la distinzione tra vendite dirette e indirette è motivata dalla necessità di limitare il rischio di manipolazione dei prezzi.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 (8) Regulation (EEC) No 3950/92 provided for a distinction between deliveries and direct sales.
(8) Il regolamento (CEE) n. 3950/92 ha operato una distinzione tra consegne e vendite dirette.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 In other words, this purchaser is accustomed to making a conceptual distinction between the product (as a material object) and the trade mark (as a sign determining the origin of the product, whether industrially produced or handmade).
Quell’acquirente, in altri termini, è abituato a distinguere concettualmente tra il prodotto (come oggetto materiale) e il marchio (come segno di una determinata provenienza industriale o artigianale).
Data source: ELRC-1078-EUIPO_law_v1 Synonyms
- contrast
- difference
- disparity
- distinguish
- notability