-
> - Dictionary >
- Dissolve - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sciogliere (en. Dissolve)
Translation into Italian
The powder does not dissolve but forms a suspension, which might feel grainy.
La polvere non si dissolve ma forma una sospensione, che potrebbe sembrare granulosa.
Example taken from data source: ELRC-2710-EMEA_v1 Grinding and leaching dissolve the dust to form a solution from which specific metals can be removed.
La macinatura e l'estrazione dissolvono la povere per formare una soluzione dalla quale I metalli specifici possano essere rimossi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A yellow, flocculent precipitate dissolves producing a yellow solution.
Un precipitato giallo, flocculante si dissolve producendo una soluzione gialla.
Example taken from data source: DGT_v2019 Soluble acetone, ethanol, ethyl ether, ethyl acetate, do not dissolve in water.
L'acetone solubile, l'etanolo, l'etere etilico, acetato di etile, non si dissolve in acqua.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Gently rotate the vial to dissolve the powder.
Ruotare dolcemente il flaconcino per sciogliere la polvere.
Example taken from data source: EMEA_v3 At higher doses, the visual world can appear to melt, dissolve into swirls, or burst into fractal-like patterns.
A dosi maggiori, il mondo visivo può sembrare sciogliersi, dissolversi in spirali, o esplodere in disegni simili a frattali.
Example taken from data source: TED2020_v1 This mechanism, which is particularly effective in the typical soil pH range, therefore allows plants to dissolve zinc in soils containing very little soluble zinc.
Questo meccanismo, particolarmente efficace nel tipico intervallo di pH del terreno, permette così alle piante di dissolvere lo zinco nei terreni che contengono pochissimo zinco solubile.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1