Sezionato (en. Dissected)

Translation into Italian

Large electrical panel, designed to be dissected and reassembled on board in its original size.
Quadro elettrico di grandi dimensioni, progettato per essere sezionato e riassemblato a bordo nelle sue dimensioni originali.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A European study dissected the mechanisms by which cell layers emerge in the cerebral cortex.
Uno studio europeo ha analizzato a fondo i meccanismi con cui gli strati cellulari emergono nella corteccia cerebrale.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
They discovered that the NAC domain played an important role in the aggregation of alpha-synuclein in PD and dissected the assembly mechanism of alpha-synuclein into oligomers.
Hanno scoperto che il dominio NAC svolgeva un ruolo importante nell’aggregazione dell’alfa-sinucleina nel PD e hanno sezionato il meccanismo di assemblaggio dell’alfa-sinucleina in oligomeri.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
Everything must be dissected, analyzed, explained.
Tutto deve essere analizzato, spiegato, chiarito.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What, a killer dissected out the spine and separated the vertebrae?
Cioe', un killer ha sezionato la colonna e separato le vertebre?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As such, the Patho Iron project dissected the mechanism underlying iron metabolism in unicellular parasitic microorganisms.
Come tale, il progetto Patho Iron ha sezionato il meccanismo sottostante al metabolismo del ferro nei microorganismi unicellulari parassitari.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
A European study dissected the mechanisms by which cell layers emerge in the cerebral cortex.
Uno studio europeo ha analizzato a fondo i meccanismi con cui gli strati cellulari emergono nella corteccia cerebrale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms

  • studied
  • analyzed
  • examined
  • inspected
  • scrutinized