Dirompente (en. Disruptive)

Translation into Italian

A key project output is the ‘Handbook on Networks in Innovation and Crisis management: Theory and Practice in a Dynamic and Disruptive Environment.
Un risultato chiave del progetto è il manuale Handbook on Networks in Innovation and Crisis management: Theory and Practice in a Dynamic and Disruptive Environment.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Disruptive principles and development episodes.
Principi distruttivi ed episodi di sviluppo.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Thus, in practice, potentially disruptive new technologies are as likely to be buried as nourished.
Quindi, in pratica, le nuove tecnologie potenzialmente d’intralcio hanno le stesse probabilità di essere sepolte e alimentate.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The first conclusion that may be drawn provides an answer to the main question raised by the research theme: although commuting does not appear to make a major adverse effect on the health and safety of workers, it is a potential stressful and disruptive factor for those concerned.
La prima conclusione che si può trarre, e che risponde alla principale domanda contenuta nel tema della ricerca, può essere questa: il pendolarismo, pur non determinando importanti effetti negativi sullo stato di salute e sicurezza, costituisce tuttavia un potenziale fattore di stress e di disturbo per i lavoratori coinvolti.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
DISRUPTIVE TECHNOLOGIES FOR MANAGING CHANGE.
TECNOLOGIE DISRUPTIVE PER GESTIRE IL CAMBIAMENTO.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The joint usage of MEMS with CMOS enables much smaller SiP integration when compared to modules using CMOS chips, as well as the engineering of disruptive radio architectures which use the advantages of MEMS devices to compensate for limitations in the CMOS circuits - and vice versa.
L'uso congiunto di MEMS e CMOS permette un'integrazione di SiP molto più piccoli se paragonati ai moduli che usano chip CMOS, e la creazione di architetture radio di disturbo che fanno uso di dispositivi MEMS per compensare i limiti dei circuiti CMOS e vice versa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Runs on the pound triggered a long series of economically and politically disruptive "stop-go" policies (deflation followed by reflation).
Le competizioni con la sterlina hanno innescato una lunga serie di politiche di "stop and go" politicamente ed economicamente dirompenti (deflazione seguita da reflazione).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1