Disrupt - translation English to Italian

The researchers continue to analyse the way in which the higher PCB concentrations result in a lower birth weight, as it is possible that PCBs disrupt the hormone balance and thus also the growth of the foetus.

I ricercatori continuano ad analizzare il modo in cui le più alte concentrazioni di PCB hanno come risultato un peso alla nascita più basso, è possibile infatti che i PCB disturbino l'equilibrio ormonale e quindi anche la crescita del feto.

The researchers note that marijuana smoked during pregnancy could disrupt this process.

I ricercatori rilevano che fumare marijuana in gravidanza potrebbe pregiudicare questo processo.

ADARTREL relieves the discomfort and reduces the urge to move the limbs that disrupt night time sleep.

ADARTREL allevia il fastidio e riduce lo stimolo a muovere gli arti che interrompe il sonno notturno.

This will therefore make them especially vulnerable to predators and adversely disrupt the food chain for many years to come.

Questo li renderebbe quindi particolarmente esposti ai predatori e sovvertirebbe in modo negativo la catena alimentare per molti anni a venire.

In order not to disrupt the traditional delivery schemes, it should also be possible to provide the necessary protective materials and equipment to partner organisations outside the technical assistance budget.

Per non ostacolare i sistemi di consegna tradizionali, dovrebbe inoltre essere possibile fornire alle organizzazioni partner i necessari materiali e dispositivi di protezione al di fuori del bilancio per l'assistenza tecnica.

Mutations in any of the genes disrupt this process to cause a variety of syndromes depending on the type of mutation and other factors.

Le mutazioni in uno qualsiasi dei geni interrompono questo processo causando una varietà di sindromi a seconda del tipo di mutazione e di altri fattori.

This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.

Questa tecnologia sconvolgerà davvero il panorama della produzione e credo che causerà una rivoluzione nei processi produttivi.

Interrompere (en. Disrupt)

Translation into Italian

Synonyms