Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mancanza di rispetto (en. Disrespect)

    Translation into Italian

    I don't love: I don't like rudeness, arrogance, disrespect.
    Non mi piace: I don't like rudeness, arrogance, disrespect.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    On behalf of the Dr Disrespect brand, I apologize for this.
    Da parte del brand Dr DisRespect, mi scuso per questo.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Conversely, uncertainty and unequal treatment breed disrespect for the rules and can marginalise immigrants and their families, socially and economically.
    Per contro l'incertezza e il trattamento diseguale fomentano l'inosservanza delle norme e possono emarginare socialmente ed economicamente gli immigrati e le loro famiglie.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    I think that the next European Council - I say this to the Under-Secretary who represents it, to whom I mean no disrespect when I say that I am sorry that the Minister is not present on this occasion - will find itself facing what is once again a new situation.
    Io credo che il prossimo Consiglio europeo - mi rivolgo al Sottosegretario che lo rappresenta, cui non voglio mancare di riguardo dicendo che mi rincresce che il Ministro non sia presente in questa circostanza - si troverà di fronte a una situazio ne, ancora una volta, nuova.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Disrespect leads to disrespect.
    Il non rispetto porta al non rispetto.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The siege was eventually lifted, however, the disrespect shown the imperial family and the church coupled with the principality's decline caused Landulf's uncle, Daufer, to flee the city and take refuge with Guaimar IV of Salerno, who housed the religious youth in La Cava.
    L'assedio fu infine revocato, tuttavia la mancanza di rispetto mostrato verso la famiglia imperiale e la chiesa unita al declino del principato fece sì che lo zio di Landolfo, Dauferio, fuggisse dalla città e si rifugiasse presso Guaimario IV di Salerno, che ospitava i giovani religiosi a La Cava.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In other words, it creates a disrespect among those very men out on the high seas some times facing waves as high as a building, as we sit comfortably here.
    In altri termini, questa è mancanza di rispetto per quegli uomini che talvolta, in alto mare, affrontano onde alte come edifici, mentre noi stiamo qui comodamente seduti.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms