Distribuire (en. Dispense)

Translation into Italian

I think we can dispense with "Lady".
Credo che possiamo fare a meno del "Lady".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Three measuring spoons are provided which dispense either 100 mg, 150 mg or 1 g of betaine anhydrous.
Vengono forniti tre cucchiai dosatori che erogano 100 mg, 150 mg o 1 g di betaina anidra.
Example taken from data source: EMEA_v3
Three dosing spoons are provided which dispense 1.2 g, 3.3 g or 9.7 g of sodium phenylbutyrate.
Sono forniti tre misurini per somministrare 1,2 g, 3,3 g o 9,7 g di fenilbutirrato sodico.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Three settings allow you to dispense different amounts.
Tre impostazioni consentono di erogare importi diversi.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The refectory of the monastery is a rectangular brick building which contains a dining hall for the brethren as well as several kitchens and pantries.
Il refettorio del monastero è un edificio in mattoni rettangolari che contiene una sala da pranzo per i fratelli, oltre a diverse cucine e dispense.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Do not open the sachet and do not dispense that IONSYS system to a patient.
Non aprire la bustina né distribuire quel sistema transdermico IONSYS a nessun paziente.
Example taken from data source: EMEA_v3
Dispense heads - TOF srl.
Teste di spillatura - TOF srl.
Example taken from data source: CCAligned_v1