Translate "Disparate" from English to Italian

That said, in such a complex environment, investors can be expected to reach widely disparate conclusions, which will sustain - if not increase - market volatility.

Detto questo, in un ambiente così complesso, gli investitori possono giungere alle conclusioni più disparate, che sosterranno - o forse incrementeranno - la volatilità del mercato.

Rather, the motivation behind the founding of colonies was piecemeal and variable.

Invece, le motivazioni che spinsero alla fondazione delle diverse colonie furono variabili e disparate.

As there is no international definition of gender-based violence, the data is quite disparate, and does not give an indication of the real scale of the problem.

Non esiste una definizione internazionale di violenza di genere e i dati disponibili sono molto diversificati e non forniscono un'indicazione della reale portata del problema.

So I'm hoping that by connecting really disparate organizations like the ONE campaign and Slow Food, which don't seem right now to have much in common, we can talk about holistic, long-term, systemic solutions that will improve food for everyone.

Così spero che conettendo realmente organizzazioni disparate come la ONE campaign e Slow Food, che adesso non sembrano avere molto in comune, possiamo parlare di soluzioni olistiche sistemiche a lungo termine che miglioreranno il cibo per ciascuno.

It underlined Ricoeur’s disparate forms of negation, touching on an absolutisation of opposition and of mediation, as well as on forms of negativity such as evil and non-sense.

Ha sottolineato le disparate forme di negazione di Ricoeur, arrivando a un’assolutizzazione dell’opposizione e della mediazione e a forme di negatività come il male e il non senso.

Mr Prodi has said that it is not simply an assembly of disparate ideas and indeed he has offered some priorities here.

Il Presidente Prodi ha detto che non si tratta di un assemblaggio di idee disparate e, in effetti, in questa sede ci ha indicato alcune priorità.

And many, many disparate factions (that says "disparate", not "desperate", but they might be desperate too).

E molte, molte fazioni disparate ("disparate", non "disperate", ma potrebbero anche essere disperate).

Disparate (Disparati)

Translation into Italian

Synonyms