- Home
> - Dictionary >
- Disparaging - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Dispregiativo (en. Disparaging)
Translation into Italian
The good thing is I don't need to hear no disparaging nonsense from the likes of you.
La cosa buona è che non devo sentire sciocchezze denigratorie da gente come voi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mental health issues, unreliable work habits, disparaging the company.
Problemi di salute mentale, comportamenti inaffidabili sul lavoro, denigratori verso l'azienda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I heard this gentleman make a disparaging reference to Vichy.
Ho sentito questo signore fare un commento negativo su Vichy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In that case, pity has within itself something disparaging for man.
In questo caso la pietà ha in sé qualcosa di dispregiativo per l’uomo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Sensitive and disparaging terms associated with named individuals.
Termini sensibili e denigratori associati a persone specifiche.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I presume by that disparaging epithet, you refer to the sublime Miss Bingley?
Presumo da questo epiteto denigratorio, che vi riferiate alla sublime signorina Bingley?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In music, it was first used by Richard Wagner in his polemical 1851 article "Oper und Drama", as a disparaging term for the French romanticism of Hector Berlioz and Giacomo Meyerbeer from 1830 onwards, which he regarded as a degenerated form of true romanticism.
Nella musica fu usato per la prima volta da Richard Wagner nel suo polemico articolo del 1851 "Oper und Drama", come termine dispregiativo per il romanticismo francese di Hector Berlioz e Giacomo Meyerbeer dal 1830 in poi, che egli vedeva come una forma degenerata del vero romanticismo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- critical
- degrading
- derogatory
- scornful
- belittling