Disobbediente (en. Disobedient)

Translation into Italian

Where men perceive Themselves as the dominant gender, disobedient women who fail to conform to given Their inferior role are labeled as abnormal, promiscuous, neurotic or frigid.
Laddove gli uomini percepiscono Se stessi come il genere dominante, le donne disobbedienti, che non riescono a conformarsi al ruolo inferiore che è stato loro attribuito, sono etichettate come anormali, promiscue, nevrotiche o frigide.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
For owners of the hair curling by nature it is an excellent way to lay disobedient curls, the fixing means won't even be necessary for you.
Per i proprietari dei capelli curling per natura è un ottimo modo per disporre i riccioli disobbedienti, i mezzi di fissaggio non saranno nemmeno necessari per te.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It is usually undertaken in response to perceived disobedient or morally wrong behavior, either as revenge or to apply strong diplomatic pressure without a formal declaration of war.
Generalmente è motivata da un comportamento che viene percepito come disobbediente o moralmente sbagliato, come vendetta o per esercitare una forte pressione diplomatica senza una formale dichiarazione di guerra.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You do not regret your disobedient acts, much less do you feel that you are filthy and disobedient.
Non ti penti dei tuoi atti di disobbedienza e tanto meno ti senti sporco e disobbediente.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On the other hand, God extends or prolongs the lives of those who are disobedient to Him because He is giving them chances to repent and change, which is also a gesture of His love and mercy toward them.
D'altra parte, Dio estende o prolunga la vita di coloro che Gli sono disobbedienti perché sta dando loro la possibilità di pentirsi e cambiare, il che è anche un gesto del Suo amore e della Sua misericordia nei loro confronti.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Disobedient Bodies: J.W.Anderson will run at The Hepworth, Wakefield, starting from 18 March.
Disobedient Bodies: J.W.Anderson sarà in mostra alla galleria The Hepworth, Wakefield, dal 18 di Marzo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The Victoria & AlbertMuseum is hosting the exhibition Disobedient Objects until the 1st of February 2015.
Il Victoria & Albert Museum ospita fino al 1 febbraio 2015 la mostra Disobedient Objects.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9