-
> - Dictionary >
- Dismissive - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sprezzante (en. Dismissive)
Translation into Italian
It bothers me that you're being dismissive About my husband's art and our marriage.
Mi da' fastidio che lei disprezzi l'arte di mio marito e il nostro matrimonio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The opposition's leaders, too, have been extremely dismissive.
Anche i leader dell'opposizione sono stati estremamente sprezzanti.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 In our view it is this perspective that largely leads to the denigrating and dismissive view of language or other groups as culture groups who have a common work culture that is simply not operating effectively.
A nostro avviso è proprio questa prospettiva che porta essenzialmente a denigrare e a scartare gruppi linguistici o altri gruppi quali portatori di cultura e dotati di una cultura operativa comune, che però non funziona in modo efficace.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 So as a courtesy, I was dismissive.
Quindi per gentilezza, sono stato sprezzante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The prime minister, wrote Morris, made a dismissive, energetic gesture with his hand.
Il primo ministro, scrive Morris, fece un gesto energico e dispregiativo con la sua mano.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 His dismissive tone is unworthy.
Il suo tono sprezzante è ingiustificato.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Banks were reportedly dismissive of Wonga's plan, saying they would not be totally satisfied about customer identity without physical documentation.
A quanto risulta, le banche furono sprezzanti nei confronti del progetto di Wonga, sostenendo che non sarebbero state totalmente soddisfatte riguardo all'identificazione del cliente senza la documentazione fisica.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1