Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Licenziamento (en. Dismissal)

    Translation into Italian

    Article 30 - Protection in the event of unjustified dismissal.
    Articolo 30 - Tutela in caso di licenziamento ingiustificato.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Directive 2001/23/EC, which regulates workers' rights in the case of transfer of undertakings, stipulates that the transfer of an undertaking does not in itself constitute valid grounds for dismissal.
    La direttiva 2001/23/CE del Consiglio, che disciplina i diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, stabilisce che il trasferimento di un'impresa non è di per sé motivo valido di licenziamento.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    Obviously we didn't accomplish a quick dismissal.
    Ovviamente non siamo riusciti ad ottenere una veloce destituzione.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Appointment of the Ombudsman Activities of the Ombudsman Dismissal of the Ombudsman.
    Nomina del Mediatore Azione del Mediatore Destituzione del Mediatore.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Numata's dismissal ended that case.
    Il licenziamento di Numata pose fine a quel caso.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The ground for dismissal, a vote of no confidence, was previously incompatible with Article 14.2 of the Statute, and therefore had to be adapted accordingly.
    Il motivo della revoca ossia il voto di sfiducia, era in precedenza incompatibile con l' articolo 14.2 dello Statuto e, pertanto, doveva essere corretto di conseguenza.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Dismissal for objective reasons: art.
    Licenziamento per giustificato motivo oggettivo - art.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms