Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Smantellare (en. Dismantle)

    Translation into Italian

    In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.
    In termini di proliferazione, l'energia nucleare ha fatto di più di ogni altra attività per smantellare le armi nucleari.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It has the advantage that it can be used to remove semiconductor material from the chamber walls without the need to dismantle the chamber.
    Ha il vantaggio che si può rimuovere il materiale semiconduttore dalle pareti della camera senza bisogno di smontarla.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Another consideration is that layered carpets need to be solidly bonded while in use, but still easy to dismantle for recycling.
    Un’altra considerazione è che le moquette stratificate devono essere fissate saldamente durante l’uso, ma devono comunque essere facili da smontare per essere riciclate.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In addition, Israel wouldhave to dismantle settlement outposts erected since March 2001 and freeze all settlement activity.
    In aggiunta, Israele dovrebbesmantellare gli insediamenti eretti dal marzo 2001e congelareogni attività di insediamento.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    My main message is, if we can redefine apathy, not as some kind of internal syndrome, but as a complex web of cultural barriers that reinforces disengagement, and if we can clearly define, we can clearly identify, what those obstacles are, and then if we can work together collectively to dismantle those obstacles, then anything is possible.
    Il mio messaggio principale è: se possiamo ridefinire l'apatia, non come un tipo di sindrome interna, ma come una complessa rete di barriere culturali che rinforzano la non partecipazione, e se possiamo chiaramente definire, identificare, quali sono questi ostacoli, allora possiamo lavorare collettivamente per farli a pezzi questi ostacoli, e allora tutto è possibile.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    On the other hand, information technologies provide opportunities to dismantle certain existing barriers.
    D'altro canto, le tecnologie dell'informazione forniscono opportunità per abbattere certe barriere ora esistenti.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    4. Simple to dismantle for transportation.
    4. Semplice smantellare per trasporto.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms