Spettinato (en. Disheveled)
Translation into Italian
As he sat there disheveled and dismayed the giraffe came down the stairs.
Appena si sedette, scioccato e triste, la giraffa scese le scale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Disheveled and apparently homeless, this girl could be a criminal or worse.
Arruffata e apparentemente senza fissa dimora, la ragazza potrebbe essere una criminale - o peggio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A light breath of wind brings disarray and disorder: straight, still and perfectly tidy hair rise up, get ruffled and disheveled.
Un soffio leggero di vento crea scompiglio e disordine: capelli lisci, immobili e perfettamente ordinati si ribellano, si arruffano, si scarmigliano.
Example taken from data source: CCAligned_v1 7. Being disheveled was never so amazing.
7. Essere spettinato non è mai stato così sorprendente.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Thus, the volumes of Earth history are incomplete and disheveled.
Perciò i volumi della storia della Terra sono incompleti e disordinati.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 46 - Paolo Valera, The disheveled journalist (personaggio interpretato da J. H.).
46 - Paolo Valera, Il giornalista scapigliato (personaggio interpretato da M. A.).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So one should not come with disheveled hair or things like that.
Non si dovrebbe quindi venire con i capelli spettinati o cose del genere.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9