Disincanto (en. Disenchantment)
Translation into Italian
As a direct consequence, desire for greater control of the course of development of technology gave rise to disenchantment with the model of technological determinism in academia.
Come diretta conseguenza, il desiderio e la necessità di un maggiore controllo del processo di sviluppo della tecnologia ha dato origine, nel mondo accademico, ad un certo disincanto nei confronti delle teorie inerenti al determinismo tecnologico.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Hope: "disenchantment" has an eschatological dimension.
Speranza: il "disincanto" ha una dimensione escatologica.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I keep the same hopes, with more disenchantment.
Conservo le stesse speranze, con più disincanto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The New Deal, the Great Society, and Watergate helped solidify Democratic control of Congress, but the 1980s and early 1990s were a period of fragmentation of their coalition, when the popularity of Democratic incumbents as constituent servants masked growing disenchantment with Congress' governing capacities.
Il New Deal, la Grande Società, e lo Scandalo Watergate aiutarono a solidificare il controllo Democratico al Congresso, ma gli anni 1980 e i primi anni 1990 furono un periodo di frammentazione di tale coalizione, dove la popolarità dei parlamentari democratici mascherava il crescente disincanto verso le capacità di governo del Congresso.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Public disenchantment with European integration is worrying.
La disaffezione dei cittadini nei confronti della costruzione europea è preoccupante.
Example taken from data source: Europarl_v8 We couldn't be happier to work with him on Disenchantment.
Non potremmo essere più felici di lavorare con lui su Disenchantment.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Knowledge & vision of things as they actually are has disenchantment as its purpose, disenchantment as its reward.
La conoscenza e la visione delle cose come realmente sono hanno il disincanto come scopo, come frutto.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- disappointment
- discontent
- frustration
- letdown
- disillusionment