-
> - Dictionary >
- Disembarkation - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Sbarco (en. Disembarkation)
Translation into Italian
8 - Embarkation and disembarkation, responsibility.
8 - Imbarco e sbarco, responsabilità.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Embarkation and disembarkation of passengers and vehicles.
Imbarco e sbarco di passeggeri e veicoli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Passenger services (including embarkation and disembarkation).
Servizio passeggeri (ivi compreso l'imbarco e lo sbarco).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Disembarkation at ports and airports.
Sbarco nei porti e negli aeroporti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To enable the disembarkation of third-country nationals on humanitarian grounds and to facilitate repatriation, where they are nationals of third countries with visa requirements and for reasons of urgency have not been able to apply for a visa in advance, Member States should grant the necessary visas at the border.
Per consentire lo sbarco di cittadini di paesi terzi per motivi umanitari e facilitarne il rimpatrio, qualora essi abbiano bisogno di un visto e per motivi di urgenza non abbiano potuto farne domanda in anticipo, gli Stati membri dovrebbero concedere i visti necessari alla frontiera.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Greencastle is also one of the disembarkation ports for cruise ships visiting Derry.
Greencastle è anche una delle porte di sbarco per le navi da crociera che visitano Derry.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Commission calls on flag States to help the operators identify the appropriate ports for disembarkation and support them in arranging disembarkation and repatriation of their customers and crew.
La Commissione invita gli Stati di bandiera ad aiutare gli operatori a individuare i porti adeguati allo sbarco e a sostenerli nell'organizzazione dello sbarco e del rimpatrio dei loro clienti ed equipaggi.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1