Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Malato (en. Diseased)

    Translation into Italian

    Saprophytic bacteria which grow on diseased tissue may outgrow or inhibit the pathogen on the isolation medium.
    I batteri saprofiti che si sviluppano nel tessuto malato possono eliminare o inibire il patogeno sul substrato di isolamento.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    A diseased animal is the exception.
    Un animale malato è l'unica eccezione.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    An agent that heals diseased cells.
    Un agente che guarisca le cellule malate.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This is not the case in Great Britain: the disease has not been eradicated and the numbers of diseased animals there is still too high to prevent all risks of contamination and to guarantee consumers a healthy product.
    Ma del tutto diverso è il caso della Gran Bretagna: la malattia non è stata debellata e il tasso di capi malati è ancora troppo elevato perché si possa evitare qualunque rischio di contaminazione, garantendo al consumatore un prodotto sano.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The exposure to the respective viruses stimulates seroconversion in diseased and reconvalescent animals, which can be detected by laboratory testing.
    L'esposizione ai rispettivi virus stimola, in animali malati e convalescenti, la sieroconversione evidenziabile con analisi di laboratorio.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Diseased plants when no reason for the painful condition.
    Diseased piante quando nessuna ragione per la dolorosa condizione.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    So apart from seeing them grow and put out processes, we can also engineer them so that they fluoresce, but crucially, we can then track their individual health and compare the diseased motor nerve cells to the healthy ones.
    Ma a parte vederle crescere e generare processi, possiamo anche trasformarle per renderle fluorescenti, e, fondamentale, possiamo seguire la loro salute individiale e confrontare le cellule nervose motorie malate con quelle sane.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms