Disprezzo (en. Disdain)

Translation into Italian

Many on the left rightly disdain the easy surrender of others on their side to the premise that globalization has rendered the nation-state irrelevant.

Molti esponenti di sinistra disdegnano la facile resa di altri della loro parte politica al presupposto secondo cui la globalizzazione ha reso gli stati nazione irrilevanti.

He did little for public education and held basic democratic principles in disdain.

Fece poco per l'educazione pubblica e disprezzava i principi democratici.

You don't disdain being her most assiduous woer.

Non disdegnate di essere il suo più assiduo corteggiatore.

They disdain offal, which is readily eaten by other vultures, and instead typically eat only fleshy parts.

Disdegna le interiora, che vengono prontamente mangiate da altri avvoltoi, e infatti mangia generalmente solo altre parti carnose.

They approached me as a human being, and that was more transformative than two full decades of outrage, disdain and violence.

Mi avvicinarono come un essere umano, e questo ebbe un potere di trasformazione più forte di due interi decenni d'oltraggio, disdegno e violenza.

Nor do I say regarding those whom you look upon with disdain that Allah will not bestow any good upon them.

Non dico a coloro che i vostri occhi disprezzano, che mai Allah concederà loro il bene.

They do not disdain almost anything and therefore quite comfortable feel almost in any premises.

Non disdegnano quasi nulla e quindi si sentono abbastanza a proprio agio in quasi tutte le stanze.

Synonyms

contempt
disrespect
scorn
contemptuousness
derision