Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Discriminare (en. Discriminate)

    Translation into Italian

    He also insisted that the festival does not discriminate against anyone "because of their language or origin" and that he had spoken to the security company so as to prevent this from happening in the future.
    Ha continuato dicendo che il festival non discrimina nessuno "a causa della lingua o delle origini" e che ha parlato con la società che si occupava della sicurezza perché non succedano episodi simili in futuro.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    One of the biggest impediments is a dearth of good data on issues that disproportionately affect women and girls, such as land rights, access to education, family planning, or health care.
    Uno dei principali ostacoli è la scarsità di dati validi in relazione ad ambiti in cui le donne e le ragazze vengono fortemente discriminate, come i diritti fondiari, l’accesso all’istruzione, la pianificazione familiare o l’assistenza sanitaria.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Member States therefore can build a comparable cost-based price for the actual cost of the health service, which should be based on objective and non-discriminatory methodology that does not financially discriminate between "domestic" covered under local public schemes and "cross-border" patients for a given intervention.
    Pertanto gli Stati membri possono stabilire per il costo effettivo del servizio sanitario un prezzo comparabile basato sui costi, secondo un metodo obiettivo e non discriminatorio che, in relazione a un dato intervento, non discrimini finanziariamente tra i pazienti "nazionali", inclusi nei sistemi pubblici locali, e i pazienti "transfrontalieri".
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    The system operator shall not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its subsidiaries or shareholders.
    Il gestore della rete non deve discriminare tra gli utenti o le categorie di utenti della rete, in particolare a favore delle sue società controllate o dei suoi azionisti.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The Commission wanted reassurance that this measure did not discriminate against other maritime operators whose ships were in the same situation.
    La Commissione desiderava assicurarsi che il suddetto provvedimento non avesse effetti discriminatori nei riguardi di altri operatori marittimi le cui navi si trovassero nella stessa situazione.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    For one, the Bible tells us that God does not discriminate people.
    Primo, la Bibbia ci dice che Dio non discrimina le persone.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Instruction to discriminate against persons on grounds of sex.
    L'ordine di discriminare persone a motivo del loro sesso.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms