- Home
> - Dictionary >
- Discrepancy - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Discrepanza (en. Discrepancy)
Translation into Italian
There is a huge discrepancy between the data and the forecasts that is especially big over the oceans.
Vi è una forte discrepanza fra i dati e le previsioni, che è particolarmente rilevante sugli oceani.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 What a discrepancy between the aid promised and the aid actually provided!
Che divario tra l' aiuto promesso e l' aiuto erogato!
Example taken from data source: Europarl_v8 Eh, did I notice the discrepancy?
Se ho notato la discrepanza?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In this context, it should be ensured that there is no discrepancy between the central banks formal status in the legislation and the implementation of that legislation.
In tale contesto, si dovrebbe garantire che non ci siano discrepanze tra lo status formale delle banche centrali nella legislazione e nell' attuazione di tale legislazione.
Example taken from data source: ECB_v1 This discrepancy means they are less likely to gain professional recognition and thus better job opportunities.
Questa discrepanza significa che hanno meno probabilità di ottenere riconoscimento professionale e quindi migliori opportunità di lavoro.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The discrepancy between revenue actually collected and theoretical VAT does not, in itself, constitute the amount of tax revenue lost.
La differenza tra le entrate effettivamente riscosse e l’IVA teorica non costituisce di per se ́ l’importo della perdita di entrate fiscali.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The discovery of neutrino oscillations, a quantum mechanical phenomenon, explained this discrepancy and, surprisingly, implied that neutrinos do in fact have mass.
La scoperta delle oscillazioni dei neutrini, un fenomeno della meccanica quantistica, ha spiegato questa discrepanza e, sorprendentemente, ha implicato che i neutrini abbiano in effetti una massa.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- difference
- disagreement
- divergence
- variation
- inconsistency