Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scoraggiante (en. Discouraging)

    Translation into Italian

    The present situation, in particular for young scientists and researchers, is still very unsatisfactory and discouraging.
    L'attuale situazione è ancora molto insoddisfacente e persino scoraggiante, in particolare per i giovani scienziati e ricercatori.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    With regard to the participation of Greek women in the economic life of the country in influential positions, the statistical data are discouraging: only 11.1% in the employees category are women.
    Per quanto riguarda la partecipazione della donna greca alla vita economica del paese nei posti d'influenza, i dati statistici sono scoraggianti: nella categoria impiegatizia, soltanto l'11,1% è di sesso femminile.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Our confidence in ourselves, and hence in our futures, took a hit, discouraging economic risk-taking.
    La fiducia in noi stessi, e quindi nel nostro futuro, subì un duro colpo, scoraggiandoci ad assumere rischi economici.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Current fiscal policy is tending to reduce the consumption of Community tobacco without, however, discouraging imports.
    La politica fiscale attuale tende a ridurre il con sumo del tabacco comunitario senza scoraggiare contemporaneamente l'importazione del tabacco.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects.
    Permettere ai cittadini di scegliere come donare il proprio denaro può aiutare a combattere la corruzione nei Paesi in cui spesso i politici fanno un uso indebito dell'APS, e a scoraggiare progetti inutili o impraticabili.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This protocol enabled applications to communicate across a network in a private and secure fashion, discouraging eavesdropping, tampering, and message forgery.
    Questo protocollo consentiva alle applicazioni di comunicare attraverso una rete in modo privato e sicuro, cercando di evitare intercettazioni, manomissioni e falsificazioni dei messaggi.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Discouraging the statutory audit of SMEs.
    Scoraggiare la revisione legale delle PMI.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms