Sconcertante (en. Disconcerting)

Translation into Italian

But there is a disconcerting undertone to this new round of criticism that needs to be made explicit - and rejected.
Ma c'è un sottofondo sconcertante in questa nuova ondata di critiche che deve essere reso esplicito - e respinto.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The situation is quite disconcerting in my opinion.
La situazione è abbastanza sconcertante a mio parere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
With 4.0 inches tyres and the powerful Basch CX motor, it doesn’t have limits and runs with disconcerting ease.
Con pneumatici da 4.0 e potenza motore Bosch CX, non ha limiti e tira con una facilità sorprendente.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But his presence is disconcerting.
La Sua presenza, però, risulta sconcertante.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Puberty can be a very disconcerting stage.
La pubertà può essere una fase molto sconcertante.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It was very disconcerting but oddly moving.
E' stato veramente sconcertante, ma stranamente toccante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
With a smile of pity disconcerting.
Con un sorriso di compassione sconcertante.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms