Malessere (en. Discomfort)

Translation into Italian

But the discomfort is still there.
Ma il disagio è sempre lì.
Example taken from data source: TED2020_v1
Acute coronary syndrome===Acute coronary syndrome frequently presents with retrosternal chest discomfort and difficulty catching the breath.
Sindrome coronarica acuta ===La sindrome coronarica acuta si presenta frequentemente con dolore toracico retrosternale e difficoltà di respiro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
EU-funded researchers are developing a simple device that could minimise discomfort and complications during dialysis for a large and vulnerable population requiring the procedure.
I ricercatori finanziati dall'UE stanno sviluppando un semplice dispositivo che potrebbe ridurre al minimo il disagio e le complicazioni durante la dialisi per una numerosa e vulnerabile popolazione che deve essere sottoposta alla procedura.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
They have been described as "so bad it caused physical discomfort",[4] "beyond awful",[5] and "a piece of crap collection".[6] The poor quality of the games inspired the annual Crap Games Competitions (for example the comp.sys.sinclair Crap Games Competition[7] and the C64 Crap Game Compo[8]) and a now-defunct site reviewing bad games.[9].
Vennero descritti come "così brutti che causano sconforto fisico",[4] "più che osceni"[5] e "una raccolta di sterco".[6] La pessima qualità dei giochi ispirò le annuali Crap Games Competitions (come la comp.sys.sinclair Crap Games Competition[7] e la C64 Crap Game Compo[8]) e un ormai defunto sito dedicato alla recensione di giochi brutti.[9].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But no, by your Lord, they will not believe you until they make you the judge regarding the disagreement between them, then, they will not find in themselves any discomfort concerning your verdict, and will surrender to you in full submission.
No, per il tuo Signore, non saranno credenti finché non ti avranno eletto giudice delle loro discordie e finché non avranno accettato senza recriminare quello che avrai deciso, sottomettendosi completamente.
Example taken from data source: Tanzil_v1
However, some men may experience discomfort from larger spermatoceles.
Tuttavia, alcuni uomini possono provare fastidio in caso di spermatoceli particolarmente grandi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Change the injection sites to avoid discomfort.
Alternare i siti di iniezione per evitare disturbi.
Example taken from data source: EMEA_v3