Translate text 
Translate files Discharge (Scarico)
/dɪsˈtʃɑrʤ/
Translation into Italian
Phaser discharge on Deck 6.
Scarica di phaser sul ponte 6.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Taking his discharge in 1919, Brownell returned to Australia.
Al suo congedo nel 1919, Brownell tornò in Australia.
Data source: WikiMatrix_v1 Unlike existing technologies, they say that the plasma discharge could destroy bacteria, viruses, and prions without damaging the instruments themselves.
A differenza delle tecnologie esistenti, a loro avviso la scarica di plasma è in grado di distruggere batteri, virus e prioni senza danneggiare gli strumenti stessi.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Moreover, the ice particles that are believed to participate in the electrification processes which result in a lightning discharge have an important role in the radiative feedback effects that influence the atmosphere temperature.
Inoltre, le particelle di ghiaccio che si crede partecipino nei processi di elettrificazione che risultano in una scarica elettrica hanno un ruolo importante nelle risposte degli effetti radioattivi che influenzano la temperatura atmosferica.
Data source: Wikipedia_v1.0 Rule 70 Discharge to the Commission in respect of implementation of the budget.
Articolo 70 Discarico alla Commissione per l'esecuzione del bilancio.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Avoid discharge of surplus fluids.
Evitare la fuoriuscita di liquidi in eccesso.
Data source: DGT_v2019 Except on the opening of insolvency proceedings against one or more AL group members, an AL NCB may claim from each of the AL group members the full discharge of all obligations resulting from the settlement of payment orders of any AL group member in the latter 's TARGET2 component system.
Eccetto in caso di apertura di una procedura d' insolvenza nei confronti di uno o più membri del gruppo LA, una BCN LA può richiedere a ciascuno dei membri del gruppo LA il pieno adempimento di tutte le obbligazioni risultanti dal regolamento di ordini di pagamento di qualunque membro del gruppo LA nel sistema componente di TARGET2 di quest' ultimo.
Data source: ECB_v1