- Home
> - Dictionary >
- Discard - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Scartare (en. Discard)
Translation into Italian
The EU-funded http://www.siip.eu/(SIIP) (Speaker Identification Integrated Project) aims to discard these doubts with an innovative probabilistic, language-independent identification system.
Il progetto http://www.siip.eu/(SIIP) (Speaker Identification Integrated Project), finanziato dall’UE, intende sbarazzarsi di questi dubbi con un innovativo sistema probabilistico di identificazione indipendente dalla lingua.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Consequently, fishers are forced to stay in port and fish farmers will have to discard or destroy products within weeks.
Di conseguenza i pescatori sono costretti a rimanere in porto e i piscicoltori dovranno gettare o distruggere prodotti nelle prossime settimane.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 While a few folk metal groups like Tharaphita discard "any notion of utilising folk instrumentation" and "rely solely on traditional metal instruments" bands in the genre generally rely on folk instruments that range from the common to the exotic.
Mentre pochi gruppi folk metal come Tharaphita si disfano "di ogni strumento folkloristico" e "si affidano soltanto di strumenti metal tradizionali" le band generalmente usano degli strumenti folk che vanno dal comune all'esotico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 5. Discard damaged or degraded product.
5. Eliminare il prodotto danneggiato o degradato.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Discard 28 days after first opening.
Eliminare 28 giorni dopo la prima apertura.
Example taken from data source: CCAligned_v1 As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
Crescendo, ci spingono a pensare alla paura come a una debolezza, qualcosa di infantile da lasciarci alle spalle come i denti da latte o i pattini.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Discard any unused solution after 28 days.
Eliminare qualsiasi soluzione non utilizzata dopo 28 giorni.
Example taken from data source: EMEA_v3