Scomparsa (en. Disappearing)
Translation into Italian
This is called a "Disappearing 9 Patch".
Si tratta del blocco "Disappearing 9 Patch".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But as you all know, it's rapidly disappearing.
Ma come sapete, sta sparendo rapidamente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Major habitats are disappearing at a speed never observed before.
I principali habitat stanno scomparendo a una velocità senza precedenti.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 This music is disappearing, just as the island itself is disappearing.
Questa musica sta scomparendo, cosi' come sta scomparendo l'isola stessa.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Contrary to the claims made, production of real quality is at serious risk of disappearing.
Contrariamente a quanto affermato, la produzione veramente di qualità corre seriamente il rischio di scomparire.
Example taken from data source: Europarl_v8 But as you all know, it's rapidly disappearing.
Ma come sapete, sta sparendo rapidamente.
Example taken from data source: TED2020_v1 B, with respectively 34 and 37 information obligations disappearing, mostly thanks to the ending of exceptions and less record-keeping and reporting.
B potrebbero essere realizzati risparmi significativi con l’eliminazione, rispettivamente, di 34 e 37 obblighi di informazione, soprattutto grazie alla fine delle eccezioni e a requisiti meno numerosi in materia di tenuta dei registri e di notifica.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018