Home >
Dictionary >
Dire - translation English to Italian

Terribile (en. Dire)

Translation into Italian

In other Member States of the EEA, there is no such requirement for a special qualification, that is to say, representation in trade mark matters is open to anybody.

In altri Stati membri del SEE, non esiste tale requisito di una qualificazione speciale, vale a dire, la rappresentanza in materia di marchi è aperta a chiunque.

Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

I mean, we have life.

Voglio dire, noi abbiamo la vita.

Data source: TED2013_v1.1

We should now say, with reason on our side, that the United States owes China an apology, and the world owes China a thank you; without the enormous sacrifices and efforts made by China, the world could not have gained a precious window of time to combat the novel coronavirus epidemic; one can say that China has, by its own strength alone, staunchly held off the novel coronavirus epidemic for a very long time.

Ora dovremmo dire, con la ragione dalla nostra parte, che gli Stati Uniti devono delle scuse alla Cina e che il mondo deve alla Cina un ringraziamento; senza gli enormi sacrifici e gli sforzi compiuti dalla Cina, il mondo non avrebbe potuto guadagnare una preziosa finestra temporale per combattere la nuova epidemia di coronavirus; si può dire che la Cina, con le sue sole forze, ha fermamente bloccato la nuova epidemia di coronavirus per molto tempo.

Data source: ELRC-5219-COVID_19_Parallel_v1

This involves learning how to find our way back, making detours and finding shortcuts.

Ciò vuol dire imparare a trovare la strada del ritorno facendo deviazioni e trovando scorciatoie.

Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Operations designed to permit the re-use of waste oils, that is to say, regeneration and combustion.

Le operazioni destinate a consentire la riutilizzazione degli oli usati, vale a dire la rigenerazione e la combustione.

Data source: JRC-Acquis_v3.0

The overall aim of the annual reporting, to identify the most frequent causes of SARE and provide appropriate corrective measures, has not yet been fully achieved.

L'obiettivo generale della relazione annuale, vale a dire identificare le cause più frequenti dei SARE e fornire le opportune misure correttive, non è stato ancora pienamente realizzato.

Data source: ELRC-2871-EU_publications_medi_v1

We use this data to tell our software what placements are most effective,’ Pasila explains.

Usiamo questi dati per dire al nostro software quali posizioni sono più efficaci, spiega Pasila.

Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1