Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diplomaticamente (en. Diplomatically)

    Translation into Italian

    Officially and diplomatically, the military option was rejected, but unofficially all was in place.
    Ufficialmente e diplomaticamente, l'opzione militare è rigettata, ma ufficiosamente tutto è a posto.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Let's make a truce and solve it diplomatically.
    Facciamo una tregua e risolviamo la cosa diplomaticamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I ask this question as quietly and diplomatically as I can: how much support are we giving those moderates today?
    Formulo questa domanda con la massima tranquillità e diplomazia possibile: quanto sostegno stiamo dando oggi a questi moderati?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Eli is diplomatically repatriated by Mallory against Franks wishes, as the executive branch wants to stoke the idea of correction as a conspiracy theory, thus giving them more deniability both of its existence and of genuine misdemeanours.
    Eli viene rimpatriato diplomaticamente da Mallory contro la volontà di Frank, poiché il ramo esecutivo vuole alimentare l'idea di alterazione come teoria della cospirazione, dando così loro più negabilità sia per la sua esistenza che per i veri e propri reati.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Moscow - diplomatically - was the winner.
    Mosca - diplomaticamente - è uscita vincitrice.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Moses endeavored to negotiate diplomatically for the freedom of his fellow Semites.
    Mosè cercò di negoziare diplomaticamente la libertà dei suoi compagni semiti.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Under pressure from the US and Britain, Japan was diplomatically isolated on this issue.
    Sotto la pressione degli Stati Uniti e del Regno Unito, il Giappone venne diplomaticamente isolato.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms