Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diminutivo (en. Diminutive)

    Translation into Italian

    If FRANK and MIKE are compared, the fact that they are both names is conceptually irrelevant (since they are on completely different levels); by contrast, the fact that FRANK and FRANKIE are the same name but the latter is the diminutive of the former is relevant and should lead to a finding of conceptual similarity in that case.
    Se FRANK e MIKE sono messi a confronto, il fatto che siano entrambi nomi è concettualmente irrilevante (poiché sono su livelli completamente diversi); per contro, il fatto che FRANK e FRANKIE siano lo stesso nome, ma il secondo sia un diminutivo del primo, è rilevante e deve condurre in quel caso a una constatazione di somiglianza concettuale.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The word Badak is a diminutive of Bad-Kubeh.
    La parola Badak è un diminutivo di Bad-Kubeh.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    If he wasn't so dead, I suspect Mr. Boyd would find it ironic that a diminutive wood spirit played a role in his murder.
    Se non fosse cosi' morto sospetto che il signor Boyd troverebbe ironico che un minuscolo spirito dei boschi abbia giocato un ruolo nel suo omicidio.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Spanish-based team showed that more diminutive telomeres rejoin to double-strand breaks (DSBs).
    L'equipe di ricerca spagnola ha dimostrato che telomeri più diminutivi riuniscono le rotture a doppio filamento (DSB).
    Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
    The vodka is the diminutive, meaning the little water.
    La vodka è il diminutivo, che significa poca acqua.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A zhiva, the enchantment of a diminutive Qur'an.
    Una zhiva, incanto di un piccolissimo Corano.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Just getting to the front through the rain and mud is an arduous task, but the diminutive, forty-two-year-old Ernie manages to keep up.
    Arrivare in prima linea, attraverso la pioggia e il fango, è un compito arduo, ma il piccolo quarantaduenne Ernie Pyle riesce a tenere il passo.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms