Diminish - translation English to Italian

In addition, bankruptcy proceedings take a long period of time, which can further diminish the value.

Inoltre, la procedura fallimentare è lunga e ciò può portare a un’ulteriore riduzione del valore.

Richard Dowden, the director of the Britain-based Royal African Institute, thought that Britain's role as a voice for Africa in international organisations would diminish.

Richard Dowden, il direttore del Royal African Institute con sede in Gran Bretagna, pensa che il ruolo della stessa come voce per l'Africa nelle organizzazioni internazionali andrà diminuendo.

10. Unique mechanical structure can diminish self-vibration and noises.

10. La struttura meccanica unica può diminuire la auto-vibrazione ed i rumori.

This obstacle could also diminish the effectiveness of measures taken by Member States based on their residual competence to adopt consumer protection rules.

Tale ostacolo potrebbe ridurre inoltre l'efficacia delle misure che gli Stati membri potrebbero adottare in base alla loro competenza residua in materia di adozione di norme a tutela dei consumatori.

Should treatment with methotrexate or other folate antagonists take place despite pregnancy or lactation, there are no limitations as to the use of calcium folinate to diminish toxicity or counteract the effects.

Se il trattamento con methotrexate o altri antagonisti dei folati dovesse avere luogo nonostante la gravidanza o l’allattamento, non ci sono limitazioni riguardo l’uso del calcio folinato per diminuirne la tossicità o contrastarne gli effetti.

This does not diminish the value of education.

Questo non sminuisce il valore dell'istruzione.

The decision to lower the interest rate on the main refinancing operations by a further 50 basis points takes into account that inflationary pressures have continued to diminish, owing in particular to the further weakening in the economic outlook.

La decisione di ridurre ancora il tasso di interesse sulle operazioni di rifinanziamento principali, di 50 punti base, tiene conto della persistente moderazione delle pressioni inflazionistiche riconducibile in particolare a un ulteriore indebolimento delle prospettive economiche.

Diminuire (en. Diminish)

Translation into Italian

Synonyms